Allgemeine Geschäftsbedingungen
1. Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)
für den B2B-Online-Shop der ADG Aftersales GmbH
1. Geltungsbereich, Begriffsbestimmungen
1.1. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen („AGB“) gelten für alle Bestellungen und Lieferungen von Waren, die Unternehmer (§ 14 BGB) über den Online-Shop der
ADG Aftersales GmbH
Daimlerstr. 5–7, 50170 Kerpen, Deutschland
Telefon: +49 2273 68860
Telefax: +49 2273 6886-299
E-Mail: info@adg-aftersales.de
(„Verkäufer“, „ADG“) tätigen.
1.2. Der Online-Shop richtet sich ausschließlich an Unternehmer im Sinne von § 14 BGB (insbesondere Händler, Werkstätten, Flottenbetreiber etc.). Verbraucher (§ 13 BGB) werden nicht beliefert.
1.3. Geschäftsbedingungen des Käufers finden keine Anwendung, auch wenn der Verkäufer ihrer Geltung im Einzelfall nicht gesondert widerspricht. Etwas anderes gilt nur, wenn der Verkäufer ihrer Geltung ausdrücklich schriftlich zustimmt.
1.4. Individuelle Vereinbarungen, insbesondere gesonderte Händler- oder Rahmenverträge, gehen diesen AGB im Zweifel vor.
2. Vertragspartner
Vertragspartner des Käufers ist:
ADG Aftersales GmbH
Daimlerstr. 5–7
50170 Kerpen
Deutschland
Telefon: +49 2273 68860
Telefax: +49 2273 6886-299
E-Mail: info@adg-aftersales.de
Handelsregister: HRB 68665, Amtsgericht Köln
Geschäftsführer: Dietrich Fabrizius
USt-IdNr.: DE270257117
3. Registrierung, Kundenkonto
3.1. Die Nutzung des Online-Shops ist nur für registrierte, durch den Verkäufer freigeschaltete Vertragspartner möglich. Gastbestellungen sind nicht möglich.
3.2. Der Käufer verpflichtet sich, bei der Registrierung vollständige und wahrheitsgemäße Angaben zu machen und Änderungen unverzüglich im Kundenkonto zu aktualisieren.
3.3. Der Verkäufer ist berechtigt, Registrierungen abzulehnen oder zu widerrufen, insbesondere wenn Zweifel an der Unternehmereigenschaft oder der Vertragskonformität des Käufers bestehen.
4. Leistungsbeschreibung, Sortiment
4.1. Der Verkäufer ist Importeur und liefert überwiegend Original-Ersatzteile (Neuware, OEM oder vergleichbar) insbesondere für die Marken Dongfeng, Voyah, M-Hero und Venucia an seine Vertragspartner.
4.2. Die im Online-Shop dargestellten Produkte und Beschreibungen stellen unverbindliche Katalogangaben dar und sind keine rechtlich bindenden Angebote. Änderungen im Rahmen technischer Weiterentwicklungen bleiben vorbehalten.
4.3. Kompatibilitäts- und Verwendungsangaben im Shop sind allgemeiner Natur. Der Verkäufer gibt keine konkreten Fahrzeuglisten (z.B. HSN/TSN) an. Der Käufer ist verpflichtet, vor Bestellung eigenverantwortlich zu prüfen, ob das bestellte Teil für den vorgesehenen Verwendungszweck geeignet ist.
5. Vertragsschluss
5.1. Der Bestellprozess im Online-Shop verläuft wie folgt: Auswahl von Produkten und Hinzufügen in den Warenkorb, Anmeldung im Kundenkonto, Anzeige der Bestellübersicht, Absenden der Bestellung durch Anklicken des Buttons „Bestellen“.
5.2. Mit Absenden der Bestellung gibt der Käufer ein verbindliches Angebot zum Abschluss eines Kaufvertrages über die im Warenkorb befindlichen Waren ab.
5.3. Der Kaufvertrag kommt erst mit Zugang der ausdrücklichen Auftragsbestätigung per E-Mail durch den Verkäufer zustande. Die automatische Eingangsbestätigung der Bestellung stellt noch keine Annahme dar.
5.4. Der Vertragstext ergibt sich aus: der Auftragsbestätigung bzw. der Rechnung, diesen AGB sowie ggf. zusätzlichen individuellen Rahmen- oder Händlerverträgen zwischen den Parteien.
6. Preise, Versandkosten, Zahlungsbedingungen
6.1. Sämtliche im Online-Shop angegebenen Preise sind Nettopreise in Euro und verstehen sich zuzüglich gesetzlicher Umsatzsteuer, sofern diese anfällt.
6.2. Versandkosten werden zusätzlich berechnet und im Bestellprozess ausgewiesen bzw. sind den jeweils im Shop hinterlegten Versandinformationen zu entnehmen. Sie richten sich insbesondere nach Art und Umfang der Bestellung (Paketdienst/Spedition).
6.3. Die folgenden Zahlungsarten werden angeboten: Rechnung mit 14 Tagen Zahlungsziel, nur in Verbindung mit einer Bankgarantie eines vom Verkäufer akzeptierten Kreditinstituts, PayPal oder Vorkasse / Vorabüberweisung.
6.4. Bei Zahlung auf Rechnung ist der Rechnungsbetrag innerhalb von 14 Tagen ab Rechnungsdatum ohne Abzug zur Zahlung fällig, sofern nicht individuell etwas anderes vereinbart wird.
6.5. Im Falle des Zahlungsverzuges ist der Verkäufer berechtigt, Verzugszinsen in gesetzlicher Höhe sowie ggf. Mahnkosten zu berechnen und weitere Lieferungen zurückzuhalten.
7. Eigentumsvorbehalt
7.1. Die gelieferte Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung sämtlicher, zum Zeitpunkt der Lieferung bestehender Forderungen aus der Geschäftsbeziehung Eigentum des Verkäufers (einfacher Eigentumsvorbehalt).
7.2. Der Käufer ist verpflichtet, die Vorbehaltsware pfleglich zu behandeln und vor Zugriffen Dritter zu schützen. Pfändungen oder sonstige Eingriffe Dritter sind dem Verkäufer unverzüglich mitzuteilen.
7.3. Eine Weiterveräußerung, Verarbeitung oder Verbindung der Vorbehaltsware ist nur im Rahmen des ordentlichen Geschäftsverkehrs und nach Maßgabe etwaiger gesonderter Vereinbarungen zulässig.
8. Lieferung, Liefergebiet, Lieferfristen
8.1. Lieferungen erfolgen innerhalb der Europäischen Union und nach Nordafrika, soweit dies technisch, logistisch und rechtlich möglich ist. Der Verkäufer kann im Einzelfall Lieferungen in bestimmte Länder ablehnen.
8.2. Die Lieferung erfolgt ausschließlich per Paketdienst oder Spedition. Eine Selbstabholung durch den Käufer ist nicht möglich.
8.3. Für Lagerware (Paketversand) beträgt die Lieferzeit in der Regel 2–4 Werktage innerhalb Deutschlands ab Auftragsbestätigung. Für Lieferungen innerhalb der EU oder nach Nordafrika sowie für Speditionsware bzw. Sonderteile können abweichende Lieferzeiten gelten. Diese werden dem Käufer im Rahmen des Bestellprozesses oder gesondert mitgeteilt.
8.4. Ereignisse höherer Gewalt, Betriebsstörungen, Lieferengpässe der Hersteller oder sonstige, vom Verkäufer nicht zu vertretende Umstände berechtigen den Verkäufer, die Lieferung um die Dauer der Behinderung zu verschieben oder vom Vertrag ganz oder teilweise zurückzutreten.
8.5. Der Käufer ist verantwortlich für die Einhaltung sämtlicher Einfuhr-, Zoll- und sonstiger öffentlich-rechtlicher Vorschriften in seinem Land.
9. Gefahrübergang, Transport
9.1. Die Lieferung erfolgt – sofern nichts anderes vereinbart ist – „EXW“ (Incoterms 2020) Lager des Verkäufers, d.h. auf Rechnung und Gefahr des Käufers.
9.2. Die Gefahr des zufälligen Untergangs und der zufälligen Verschlechterung der Ware geht spätestens mit Übergabe an den Transporteur (Paketdienst, Spediteur o.ä.) auf den Käufer über.
9.3. Transportschäden sind vom Käufer unverzüglich gegenüber dem Transporteur zu rügen und nach dessen Vorschriften zu dokumentieren.
10. Untersuchungs- und Rügepflicht, Mängel
10.1. Der Käufer ist Kaufmann im Sinne des Handelsgesetzbuches (HGB). Er ist verpflichtet, die gelieferte Ware unverzüglich nach Ablieferung zu untersuchen und etwaige Mängel unverzüglich schriftlich zu rügen (§ 377 HGB).
10.2. Offensichtliche Mängel sowie Fehl- oder Falschlieferungen sind spätestens innerhalb von 7 Tagen nach Ablieferung schriftlich anzuzeigen. Versteckte Mängel sind unverzüglich nach Entdeckung schriftlich zu rügen.
10.3. Bei Verletzung der Untersuchungs- und Rügepflicht gilt die Ware als genehmigt, es sei denn, der Mangel war bei der Untersuchung nicht erkennbar.
11. Gewährleistung
11.1. Es gelten die gesetzlichen Gewährleistungsbestimmungen des BGB, soweit nachfolgend nichts anderes geregelt ist.
11.2. Der Verkäufer ist zunächst berechtigt, nach seiner Wahl Nachbesserung oder Ersatzlieferung zu leisten. Schlägt die Nacherfüllung fehl oder ist sie dem Käufer unzumutbar, kann der Käufer den Kaufpreis mindern oder vom Vertrag zurücktreten.
11.3. Eine Beschaffenheits- oder Haltbarkeitsgarantie wird – vorbehaltlich ausdrücklich anderslautender schriftlicher Zusagen – nicht übernommen. Herstellergarantien bleiben unberührt und richten sich ausschließlich nach den Bedingungen des jeweiligen Herstellers.
11.4. Gewährleistungsansprüche bestehen insbesondere nicht, wenn: ein Mangel auf unsachgemäße Lagerung, Transport, Verarbeitung oder Verwendung der Ware zurückzuführen ist, Teile entgegen den Vorgaben des Herstellers oder ohne Beachtung technischer Unterlagen verwendet werden, oder vorgeschriebene Wartungs- oder Serviceintervalle nicht eingehalten wurden.
12. Einbau, Verwendung, Verantwortung des Käufers
12.1. Der Einbau und die Verwendung der gelieferten Ersatzteile dürfen nur durch qualifiziertes Fachpersonal (z.B. Fachwerkstatt) erfolgen.
12.2. Der Käufer ist verpflichtet, vor Einbau zu prüfen, ob das bestellte Teil für das konkrete Fahrzeug bzw. den vorgesehenen Verwendungszweck geeignet ist.
12.3. Der Verkäufer haftet nicht für Schäden, die aus fehlerhaftem Einbau, unsachgemäßer Verwendung, Änderungen am Teil oder Nichtbeachtung von Hersteller- und Einbauanweisungen resultieren, soweit gesetzlich zulässig.
13. Rückgaben, Rücksendekosten, Widerruf
13.1. Der Online-Shop richtet sich ausschließlich an Unternehmer. Ein gesetzliches Widerrufsrecht wie bei Verbrauchern besteht daher nicht. Ein vertragliches Widerrufs- oder Rückgaberecht wird nicht eingeräumt.
13.2. Rücksendungen können nur nach vorheriger Abstimmung mit dem Verkäufer (z.B. durch Erteilung einer Rücksendenummer / RMA) erfolgen. Unfreie oder unangemeldete Rücksendungen können zurückgewiesen werden.
13.3. Die Kosten der Rücksendung trägt der Käufer, sofern nicht anders schriftlich vereinbart.
14. Haftung
14.1. Der Verkäufer haftet unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit,
nach den Vorschriften des Produkthaftungsgesetzes sowie bei Übernahme einer Garantie, soweit diese ausdrücklich vereinbart wurde.
14.2. Bei einfacher Fahrlässigkeit haftet der Verkäufer nur für Schäden aus der Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht (Kardinalpflicht). In diesem Fall ist die Haftung auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt.
14.3. Eine weitergehende Haftung des Verkäufers besteht nicht. Insbesondere haftet der Verkäufer nicht für entgangenen Gewinn, Produktionsausfälle oder sonstige mittelbare Schäden, soweit dies gesetzlich zulässig ist.
14.4. Die vorstehenden Haftungsbeschränkungen gelten auch zugunsten der gesetzlichen Vertreter, Mitarbeiter und Erfüllungsgehilfen des Verkäufers.
15. Datenschutz
15.1. Der Verkäufer verarbeitet personenbezogene Daten des Käufers ausschließlich im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG).
15.2. Einzelheiten zur Datenverarbeitung sind der Datenschutzerklärung zu entnehmen, die im Online-Shop jederzeit abrufbar ist.
16. Verbraucherstreitbeilegung
16.1. Der Verkäufer nimmt nicht an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teil und ist hierzu auch nicht verpflichtet.
16.2. Hinweis: Die frühere EU-Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS-Plattform) wurde zum 20. Juli 2025 eingestellt; eine Verlinkung ist nicht mehr vorgesehen.
17. Anwendbares Recht, Gerichtsstand, Vertragssprache
17.1. Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG).
17.2. Ist der Käufer Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen, ist ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit diesem Vertrag der Sitz des Verkäufers (Kerpen bzw. zuständiges Gericht).
17.3. Vertragssprache ist Deutsch. Etwaige Übersetzungen (z.B. Englisch) dienen lediglich der Information. Im Zweifel ist die deutsche Fassung maßgeblich.
für den B2B-Online-Shop der ADG Aftersales GmbH
1. Geltungsbereich, Begriffsbestimmungen
1.1. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen („AGB“) gelten für alle Bestellungen und Lieferungen von Waren, die Unternehmer (§ 14 BGB) über den Online-Shop der
ADG Aftersales GmbH
Daimlerstr. 5–7, 50170 Kerpen, Deutschland
Telefon: +49 2273 68860
Telefax: +49 2273 6886-299
E-Mail: info@adg-aftersales.de
(„Verkäufer“, „ADG“) tätigen.
1.2. Der Online-Shop richtet sich ausschließlich an Unternehmer im Sinne von § 14 BGB (insbesondere Händler, Werkstätten, Flottenbetreiber etc.). Verbraucher (§ 13 BGB) werden nicht beliefert.
1.3. Geschäftsbedingungen des Käufers finden keine Anwendung, auch wenn der Verkäufer ihrer Geltung im Einzelfall nicht gesondert widerspricht. Etwas anderes gilt nur, wenn der Verkäufer ihrer Geltung ausdrücklich schriftlich zustimmt.
1.4. Individuelle Vereinbarungen, insbesondere gesonderte Händler- oder Rahmenverträge, gehen diesen AGB im Zweifel vor.
2. Vertragspartner
Vertragspartner des Käufers ist:
ADG Aftersales GmbH
Daimlerstr. 5–7
50170 Kerpen
Deutschland
Telefon: +49 2273 68860
Telefax: +49 2273 6886-299
E-Mail: info@adg-aftersales.de
Handelsregister: HRB 68665, Amtsgericht Köln
Geschäftsführer: Dietrich Fabrizius
USt-IdNr.: DE270257117
3. Registrierung, Kundenkonto
3.1. Die Nutzung des Online-Shops ist nur für registrierte, durch den Verkäufer freigeschaltete Vertragspartner möglich. Gastbestellungen sind nicht möglich.
3.2. Der Käufer verpflichtet sich, bei der Registrierung vollständige und wahrheitsgemäße Angaben zu machen und Änderungen unverzüglich im Kundenkonto zu aktualisieren.
3.3. Der Verkäufer ist berechtigt, Registrierungen abzulehnen oder zu widerrufen, insbesondere wenn Zweifel an der Unternehmereigenschaft oder der Vertragskonformität des Käufers bestehen.
4. Leistungsbeschreibung, Sortiment
4.1. Der Verkäufer ist Importeur und liefert überwiegend Original-Ersatzteile (Neuware, OEM oder vergleichbar) insbesondere für die Marken Dongfeng, Voyah, M-Hero und Venucia an seine Vertragspartner.
4.2. Die im Online-Shop dargestellten Produkte und Beschreibungen stellen unverbindliche Katalogangaben dar und sind keine rechtlich bindenden Angebote. Änderungen im Rahmen technischer Weiterentwicklungen bleiben vorbehalten.
4.3. Kompatibilitäts- und Verwendungsangaben im Shop sind allgemeiner Natur. Der Verkäufer gibt keine konkreten Fahrzeuglisten (z.B. HSN/TSN) an. Der Käufer ist verpflichtet, vor Bestellung eigenverantwortlich zu prüfen, ob das bestellte Teil für den vorgesehenen Verwendungszweck geeignet ist.
5. Vertragsschluss
5.1. Der Bestellprozess im Online-Shop verläuft wie folgt: Auswahl von Produkten und Hinzufügen in den Warenkorb, Anmeldung im Kundenkonto, Anzeige der Bestellübersicht, Absenden der Bestellung durch Anklicken des Buttons „Bestellen“.
5.2. Mit Absenden der Bestellung gibt der Käufer ein verbindliches Angebot zum Abschluss eines Kaufvertrages über die im Warenkorb befindlichen Waren ab.
5.3. Der Kaufvertrag kommt erst mit Zugang der ausdrücklichen Auftragsbestätigung per E-Mail durch den Verkäufer zustande. Die automatische Eingangsbestätigung der Bestellung stellt noch keine Annahme dar.
5.4. Der Vertragstext ergibt sich aus: der Auftragsbestätigung bzw. der Rechnung, diesen AGB sowie ggf. zusätzlichen individuellen Rahmen- oder Händlerverträgen zwischen den Parteien.
6. Preise, Versandkosten, Zahlungsbedingungen
6.1. Sämtliche im Online-Shop angegebenen Preise sind Nettopreise in Euro und verstehen sich zuzüglich gesetzlicher Umsatzsteuer, sofern diese anfällt.
6.2. Versandkosten werden zusätzlich berechnet und im Bestellprozess ausgewiesen bzw. sind den jeweils im Shop hinterlegten Versandinformationen zu entnehmen. Sie richten sich insbesondere nach Art und Umfang der Bestellung (Paketdienst/Spedition).
6.3. Die folgenden Zahlungsarten werden angeboten: Rechnung mit 14 Tagen Zahlungsziel, nur in Verbindung mit einer Bankgarantie eines vom Verkäufer akzeptierten Kreditinstituts, PayPal oder Vorkasse / Vorabüberweisung.
6.4. Bei Zahlung auf Rechnung ist der Rechnungsbetrag innerhalb von 14 Tagen ab Rechnungsdatum ohne Abzug zur Zahlung fällig, sofern nicht individuell etwas anderes vereinbart wird.
6.5. Im Falle des Zahlungsverzuges ist der Verkäufer berechtigt, Verzugszinsen in gesetzlicher Höhe sowie ggf. Mahnkosten zu berechnen und weitere Lieferungen zurückzuhalten.
7. Eigentumsvorbehalt
7.1. Die gelieferte Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung sämtlicher, zum Zeitpunkt der Lieferung bestehender Forderungen aus der Geschäftsbeziehung Eigentum des Verkäufers (einfacher Eigentumsvorbehalt).
7.2. Der Käufer ist verpflichtet, die Vorbehaltsware pfleglich zu behandeln und vor Zugriffen Dritter zu schützen. Pfändungen oder sonstige Eingriffe Dritter sind dem Verkäufer unverzüglich mitzuteilen.
7.3. Eine Weiterveräußerung, Verarbeitung oder Verbindung der Vorbehaltsware ist nur im Rahmen des ordentlichen Geschäftsverkehrs und nach Maßgabe etwaiger gesonderter Vereinbarungen zulässig.
8. Lieferung, Liefergebiet, Lieferfristen
8.1. Lieferungen erfolgen innerhalb der Europäischen Union und nach Nordafrika, soweit dies technisch, logistisch und rechtlich möglich ist. Der Verkäufer kann im Einzelfall Lieferungen in bestimmte Länder ablehnen.
8.2. Die Lieferung erfolgt ausschließlich per Paketdienst oder Spedition. Eine Selbstabholung durch den Käufer ist nicht möglich.
8.3. Für Lagerware (Paketversand) beträgt die Lieferzeit in der Regel 2–4 Werktage innerhalb Deutschlands ab Auftragsbestätigung. Für Lieferungen innerhalb der EU oder nach Nordafrika sowie für Speditionsware bzw. Sonderteile können abweichende Lieferzeiten gelten. Diese werden dem Käufer im Rahmen des Bestellprozesses oder gesondert mitgeteilt.
8.4. Ereignisse höherer Gewalt, Betriebsstörungen, Lieferengpässe der Hersteller oder sonstige, vom Verkäufer nicht zu vertretende Umstände berechtigen den Verkäufer, die Lieferung um die Dauer der Behinderung zu verschieben oder vom Vertrag ganz oder teilweise zurückzutreten.
8.5. Der Käufer ist verantwortlich für die Einhaltung sämtlicher Einfuhr-, Zoll- und sonstiger öffentlich-rechtlicher Vorschriften in seinem Land.
9. Gefahrübergang, Transport
9.1. Die Lieferung erfolgt – sofern nichts anderes vereinbart ist – „EXW“ (Incoterms 2020) Lager des Verkäufers, d.h. auf Rechnung und Gefahr des Käufers.
9.2. Die Gefahr des zufälligen Untergangs und der zufälligen Verschlechterung der Ware geht spätestens mit Übergabe an den Transporteur (Paketdienst, Spediteur o.ä.) auf den Käufer über.
9.3. Transportschäden sind vom Käufer unverzüglich gegenüber dem Transporteur zu rügen und nach dessen Vorschriften zu dokumentieren.
10. Untersuchungs- und Rügepflicht, Mängel
10.1. Der Käufer ist Kaufmann im Sinne des Handelsgesetzbuches (HGB). Er ist verpflichtet, die gelieferte Ware unverzüglich nach Ablieferung zu untersuchen und etwaige Mängel unverzüglich schriftlich zu rügen (§ 377 HGB).
10.2. Offensichtliche Mängel sowie Fehl- oder Falschlieferungen sind spätestens innerhalb von 7 Tagen nach Ablieferung schriftlich anzuzeigen. Versteckte Mängel sind unverzüglich nach Entdeckung schriftlich zu rügen.
10.3. Bei Verletzung der Untersuchungs- und Rügepflicht gilt die Ware als genehmigt, es sei denn, der Mangel war bei der Untersuchung nicht erkennbar.
11. Gewährleistung
11.1. Es gelten die gesetzlichen Gewährleistungsbestimmungen des BGB, soweit nachfolgend nichts anderes geregelt ist.
11.2. Der Verkäufer ist zunächst berechtigt, nach seiner Wahl Nachbesserung oder Ersatzlieferung zu leisten. Schlägt die Nacherfüllung fehl oder ist sie dem Käufer unzumutbar, kann der Käufer den Kaufpreis mindern oder vom Vertrag zurücktreten.
11.3. Eine Beschaffenheits- oder Haltbarkeitsgarantie wird – vorbehaltlich ausdrücklich anderslautender schriftlicher Zusagen – nicht übernommen. Herstellergarantien bleiben unberührt und richten sich ausschließlich nach den Bedingungen des jeweiligen Herstellers.
11.4. Gewährleistungsansprüche bestehen insbesondere nicht, wenn: ein Mangel auf unsachgemäße Lagerung, Transport, Verarbeitung oder Verwendung der Ware zurückzuführen ist, Teile entgegen den Vorgaben des Herstellers oder ohne Beachtung technischer Unterlagen verwendet werden, oder vorgeschriebene Wartungs- oder Serviceintervalle nicht eingehalten wurden.
12. Einbau, Verwendung, Verantwortung des Käufers
12.1. Der Einbau und die Verwendung der gelieferten Ersatzteile dürfen nur durch qualifiziertes Fachpersonal (z.B. Fachwerkstatt) erfolgen.
12.2. Der Käufer ist verpflichtet, vor Einbau zu prüfen, ob das bestellte Teil für das konkrete Fahrzeug bzw. den vorgesehenen Verwendungszweck geeignet ist.
12.3. Der Verkäufer haftet nicht für Schäden, die aus fehlerhaftem Einbau, unsachgemäßer Verwendung, Änderungen am Teil oder Nichtbeachtung von Hersteller- und Einbauanweisungen resultieren, soweit gesetzlich zulässig.
13. Rückgaben, Rücksendekosten, Widerruf
13.1. Der Online-Shop richtet sich ausschließlich an Unternehmer. Ein gesetzliches Widerrufsrecht wie bei Verbrauchern besteht daher nicht. Ein vertragliches Widerrufs- oder Rückgaberecht wird nicht eingeräumt.
13.2. Rücksendungen können nur nach vorheriger Abstimmung mit dem Verkäufer (z.B. durch Erteilung einer Rücksendenummer / RMA) erfolgen. Unfreie oder unangemeldete Rücksendungen können zurückgewiesen werden.
13.3. Die Kosten der Rücksendung trägt der Käufer, sofern nicht anders schriftlich vereinbart.
14. Haftung
14.1. Der Verkäufer haftet unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit,
nach den Vorschriften des Produkthaftungsgesetzes sowie bei Übernahme einer Garantie, soweit diese ausdrücklich vereinbart wurde.
14.2. Bei einfacher Fahrlässigkeit haftet der Verkäufer nur für Schäden aus der Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht (Kardinalpflicht). In diesem Fall ist die Haftung auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt.
14.3. Eine weitergehende Haftung des Verkäufers besteht nicht. Insbesondere haftet der Verkäufer nicht für entgangenen Gewinn, Produktionsausfälle oder sonstige mittelbare Schäden, soweit dies gesetzlich zulässig ist.
14.4. Die vorstehenden Haftungsbeschränkungen gelten auch zugunsten der gesetzlichen Vertreter, Mitarbeiter und Erfüllungsgehilfen des Verkäufers.
15. Datenschutz
15.1. Der Verkäufer verarbeitet personenbezogene Daten des Käufers ausschließlich im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG).
15.2. Einzelheiten zur Datenverarbeitung sind der Datenschutzerklärung zu entnehmen, die im Online-Shop jederzeit abrufbar ist.
16. Verbraucherstreitbeilegung
16.1. Der Verkäufer nimmt nicht an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teil und ist hierzu auch nicht verpflichtet.
16.2. Hinweis: Die frühere EU-Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS-Plattform) wurde zum 20. Juli 2025 eingestellt; eine Verlinkung ist nicht mehr vorgesehen.
17. Anwendbares Recht, Gerichtsstand, Vertragssprache
17.1. Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG).
17.2. Ist der Käufer Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen, ist ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit diesem Vertrag der Sitz des Verkäufers (Kerpen bzw. zuständiges Gericht).
17.3. Vertragssprache ist Deutsch. Etwaige Übersetzungen (z.B. Englisch) dienen lediglich der Information. Im Zweifel ist die deutsche Fassung maßgeblich.